„Etwa einhundertmal ‚Machen Sie mal das linke Ohr frei!‘, vielleicht zweihundertmal die Frage ‚Waffen, Munition, Funkgeräte?‘, einige dutzendmal ‚Fahren Sie mal rechts ran!‘, dreihundertsechzigmal ‚Angenehme Weiterreise!‘ – meistens in sächsischer, manchmal in thüringischer oder anhaltischer, selten in märkisch-berlinischer Dialektfarbe.“ Jede Transitreise, so der Schriftsteller Friedrich Christian Delius, war für ihn „eine Deutschstunde, eine Doppelstunde mindestens.“