Auch in klein ganz groß Das Schiffshebewerk Niederfinow
"Unser Schiffshebewerk! Da steht doch tatsächlich unser Monstrum aus Niederfinow mitten im Hamburg." Die Freude über die Entdeckung war nicht zu überhören. Es folgte ein munteres Durcheinander geografischer Begriffe: "Der Finowkanal liegt ja gleich neben der Schweiz und Italien", "Nach Skandinavien ist es ein Katzensprung" oder "Ganz nah am Hamburger Flughafen". So ein Wirrwarr setzt zwar eine gehörige Fantasie voraus, aber das Kreuz und Quer gibt es tatsächlich.